The translation of the text:
“Annette van den Bergh’s work is distinguished by her ability to evoke an inner landscape through highly poetic ceramic forms. ‘Iceland Blues’ evokes images that hover between desert dunes and the horizon of the sea, where delicate variations in color create a harmonious dialogue between sky and earth. The surface of the work seems to blur the boundaries of matter, transforming the vase into an almost immaterial presence that suggests silence, depth, and infinity. The refined exploration of tone and the compositional balance lend the object a contemplative dimension, where form and color merge into an evocative and intense visual experience.”